CONDITIONS OFFICIELLES

Dernière mise à jour : octobre 2021

LISEZ ATTENTIVEMENT S'IL VOUS PLAÎT. CES CONDITIONS GÉNÉRALES (« CONDITIONS GÉNÉRALES ») CONTIENNENT DES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS QUI PEUVENT S'APPLIQUER À VOUS SI VOUS PARTICIPEZ AU PROGRAMME DE FIDÉLITÉ « HONIBE REWARDS » (LE/CE « PROGRAMME »). ) Y COMPRIS DES DISPOSITIONS QUI LIMITENT NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS, ÉLIMINENT VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY, VOUS EXIGENT DE RÉSOUDRE LES LITIGES AVEC NOUS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE (ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIF), ET DE RÉSOUDRE LES LITIGES PAR UNE ACTION FINALE ET ARBITRAGE OBLIGATOIRE.

CES CONDITIONS GÉNÉRALES REMPLACENT TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES, RÈGLES, RÈGLEMENTS, POLITIQUES ET PROCÉDURES ANTÉRIEURES DU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES OU DE FIDÉLITÉ QUI PEUVENT AVOIR ÉTÉ EN VIGUEUR. EN CRÉANT UN COMPTE, UN PARTICIPANT EST AUTOMATIQUEMENT INSCRIT AU PROGRAMME ET ACCEPTE QUE : (1) IL A LU, COMPRIS, ACCEPTÉ ET ACCEPTÉ DE RESPECTER CES CONDITIONS GÉNÉRALES ; (2) ILS SONT ADMISSIBLES À LA PARTICIPATION ; ET (3) SELON LE CAS, CONSENTEMENT AU TRAITEMENT PAR LE SPONSOR DE TOUTES LES DONNÉES QUI LUI SONT PERSONNELLES, ET À LA DIVULGATION DE CES DONNÉES À DES TIERS, CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SPONSOR DISPONIBLE SUR HTTPS://HONIBE.COM/ PAGES/POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE . SI VOUS AVEZ BESOIN DE CLARIFICATIONS OU D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES CONCERNANT LE PROGRAMME OU CES CONDITIONS GÉNÉRALES, VEUILLEZ NOUS ENVOYER UN COURRIEL EN UTILISANT LE LIEN NOUS CONTACTER SUR HTTPS://HONIBE.COM/PAGES/CONTACT-US .

LE COMMANDITAIRE (TEL QUE DÉFINI CI-DESSOUS) SE RÉSERVE LE DROIT DE METTRE À JOUR, MODIFIER OU TERMINER CES CONDITIONS GÉNÉRALES, LE PROGRAMME ET/OU L'UN DE SES COMPOSANTS À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS ET SANS AUTRE OBLIGATION AUX PARTICIPANTS, EN TOUT OU EN PARTIE, POUR TOUTE RAISON, Y COMPRIS CE QUI PEUT ÊTRE DÉCRIT CI-DESSOUS, MÊME SI CES MODIFICATIONS PEUVENT AFFECTER LA VALEUR D'ÉCHANGE DES HONIBE BUCKS DÉJÀ ACCUMULÉS OU LA DISPONIBILITÉ DES MARCHANDISES ÉCHANGEABLES. AUCUN HONIBE BUCKS NE SERA GAGNÉ OU ÉCHANGE APRÈS LA DATE D'EFFET DE RÉSILIATION. TOUS LES CHANGEMENTS ET/OU AMENDEMENTS APPORTÉS À CES CONDITIONS GÉNÉRALES DEVIENDRONT IMMÉDIATEMENT OBLIGATOIRES POUR TOUS LES PARTICIPANTS.

EN PARTICIPANT À CE PROGRAMME, EN CRÉANT UN COMPTE COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR TOUS LES TERMES ET CONDITIONS ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES QUE NOUS POUVONS METTRE À JOUR DE TEMPS À AUTRE SANS VOUS EN AVISER. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, VEUILLEZ FERMER VOTRE COMPTE COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS OU NE PAS PARTICIPER AU PROGRAMME.

  1. PARRAINER

Le programme de fidélité « Honibe Rewards », y compris le site Web du programme et toute autre promotion, est parrainé par Island Abbey Foods Ltd. (« commanditaire »). L'adresse du commanditaire est : 20 Innovation Way, Charlottetown, PE C1E 0K4.

  1. APERÇU

Le programme est un programme de fidélité par lequel les participants (tels que définis ci-dessous) ayant un compte actif auprès du commanditaire peuvent gagner 10 Honibe Bucks (« Honibe Bucks ») pour chaque 1 USD/CAD dépensé pour acheter des abonnements aux produits Honibe participants, comme indiqué sur https ://honibe.com/collections/shop , (les « Produits participants »), avec la possibilité de gagner des Honibe Bucks supplémentaires en suivant les pages Twitter, Instagram et Facebook du Sponsor (comme indiqué ci-dessous dans la Section 4) (chacun étant un « Compte social », collectivement, « Comptes de médias sociaux »), et/ou participant à diverses activités (telles que définies ci-dessous). Le commanditaire peut modifier les produits participants admissibles et/ou mettre en œuvre ou mettre fin à toute activité à tout moment, à sa seule discrétion. Une liste de toutes les activités éligibles et de toutes les limitations est disponible sur https://honibe.com/pages/loyalty .

Les participants peuvent ensuite échanger des Honibe Bucks contre des marchandises et des réductions sur https://honibe.com/pages/loyalty .

Pour participer au Programme, un Participant doit avoir ou créer un compte (« Compte ») auprès du Sponsor. Un Participant peut s'inscrire au Programme en créant un Compte sur https://honibe.com/account/register . Pour créer un Compte, et donc s'inscrire au Programme, un Participant doit s'inscrire pour être un utilisateur du site Web et fournir, au minimum, son nom légal, un email valide et créer un mot de passe.

  1. PARTICIPATION; ADMISSIBILITÉ; INSCRIPTION

La participation au programme n'est ouverte qu'aux personnes qui sont des résidents légaux du Canada (à l'exclusion du Québec) et des 50 États-Unis (DC) (la « juridiction ») (chacun de ces résidents, un « participant » ou « vous ») qui sont les l'âge de la majorité dans leur état/province de résidence, au moment de l'inscription, qui fournissent toutes les informations demandées par le commanditaire, qui peuvent inclure le nom légal, l'adresse e-mail, l'adresse ou le numéro de téléphone du participant. Le commanditaire et ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs employés, peuvent participer au programme pour gagner ou échanger des Honibe Bucks à condition que tous les achats soient effectués via leur compte sur le site Web du programme.

En ouvrant un Compte, et par défaut, le Programme, le Participant peut recevoir des communications par SMS/e-mail du Sponsor. Les participants peuvent refuser la communication par SMS/e-mail à tout moment, mais conserveront leur compte et continueront de faire partie du programme.

En cas de litige concernant l'identité d'un titulaire de compte enregistré, le compte sera réputé avoir été créé par le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail associée au compte au moment de l'inscription et il doit se conformer aux présentes conditions. et Conditions. « Titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne physique à laquelle une adresse e-mail est attribuée par un fournisseur d'accès Internet ou de services en ligne, ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse e-mail soumise.

  1. GAGNER DES POINTS

Un Participant peut gagner :

Les Honibe Bucks gagnés en suivant les pages Twitter et Instagram du Sponsor, et la page Facebook du Sponsor, ne peuvent être échangés qu'une seule fois par Participant et par Compte, quelle que soit la manière dont les comptes de médias sociaux que ce Participant possède et/ou exploite.

Une fois qu'un Participant a gagné deux mille (2 000) Honibe Bucks au cours d'une année civile (définie du 1er janvier au 31 décembre d'une année donnée), ce Participant devient un Honibe VIP et est alors éligible pour recevoir 12 Honibe Bucks pour chaque 1 $ USD/ CAD dépensé pour l'achat d'un produit participant. Ce statut Honibe VIP restera intact tout au long de l'année civile où ce statut est obtenu et prendra fin à 12 h 00 HE le 1er janvier de l'année civile suivante. Tous les participants Honibe VIP, et le programme Honibe VIP lui-même, seront soumis aux présentes conditions générales et à toutes les conditions de promotion (telles que définies ci-dessous) que le sponsor peut créer en relation avec ce programme Honibe VIP.

Aucun participant n'est éligible pour gagner des Honibe Bucks sans un compte valide. Tout compte créé sous un pseudonyme constituera une violation des présentes conditions générales. Chaque Participant ne peut avoir qu'un (1) seul Compte. Tous les points gagnés par le participant seront crédités dès que raisonnablement possible sur le compte du participant lors de l'achat valide d'un produit participant et/ou du suivi réussi du sponsor sur un compte social ou sur tous les comptes de médias sociaux. Ni le commanditaire, ni ses agents ne seront responsables des Honibe Bucks non accrédités ou mal acheminés. Le commanditaire se réserve le droit d'invalider les Honibe Bucks s'il détermine, à sa seule discrétion, que ces Honibe Bucks ont été crédités de manière inappropriée, obtenus frauduleusement ou reçus d'une manière non décrite dans les présentes.

Le commanditaire se réserve expressément le droit d'établir des moyens supplémentaires d'accumuler des Honibe Bucks (" Activités "). Toutes les activités proposées dans le cadre du programme sont soumises aux présentes conditions générales et chaque activité peut avoir des conditions générales supplémentaires (les « conditions de la promotion »), y compris, mais sans s'y limiter, des périodes d'achat et/ou d'échange plus courtes/plus longues. . Dans ces cas, les conditions de promotion de chaque activité spécifique seront répertoriées sur le site Web du programme et/ou sur le site Web distinct de cette activité (le cas échéant). Les conditions de la promotion prévaudront en cas de conflit entre les conditions de la promotion et les présentes conditions générales.

Il n'y a pas de montant maximum de Honibe Bucks qu'un Participant peut gagner. Sauf indication contraire expresse, l'échange de Honibe Buck ne peut être combiné à aucune autre offre du Sponsor ou à d'autres tentatives d'échange de Honibe Buck. Les Honibe Bucks ne peuvent être accumulés et échangés que sur le compte spécifique utilisé pour gagner les Honibe Bucks et seront considérés comme la propriété du titulaire autorisé du compte. Les points accumulés dans le programme ne sont pas cessibles pour quelque raison que ce soit et ne sont pas transférables entre ou parmi les comptes, à moins que le commanditaire ne fournisse une autorisation écrite expresse. La vente de Honibe Bucks est interdite et peut entraîner la confiscation de tous les Honibe Bucks ainsi que la résiliation du compte d'un participant, qui dans chaque cas sera définitive et concluante à la seule discrétion du commanditaire.

Le commanditaire se réserve expressément le droit d'établir un nombre illimité d'activités et/ou de supprimer ou d'exclure tout ou partie des moyens actuellement en vigueur pour accumuler ou échanger des Honibe Bucks. Toutes les méthodes d'accumulation Honibe Buck, y compris, mais sans s'y limiter, les activités et les comptes sociaux de parrain suivants, peuvent ne pas être disponibles pour tous les participants.

Chaque Participant sera responsable de s'assurer de l'exactitude de son Compte. Si un participant pense que son compte n'est pas exact ou que des Honibe Bucks n'ont pas été crédités correctement, le participant doit le signaler : (i) sur le chat bot situé sur le site Web du programme à l' adresse https://honibe.com/pages/loyalty ; ou (ii) sur l'onglet « Contactez-nous » situé au bas du site Web du programme à l'adresse https://honibe.com/pages/loyalty . Le défaut de signaler tout problème dans les soixante (60) jours et de fournir la documentation nécessaire de la transaction qui, selon le participant, a donné lieu à l'écart, peut entraîner l'impossibilité d'attribuer des Honibe Bucks. À des fins de vérification, le Participant doit conserver tous les reçus et documents jusqu'à ce que tous les Honibe Bucks aient été crédités sur son Compte. Le commanditaire a le droit de corriger tout Honibe Bucks affiché par erreur à sa seule discrétion.

  1. ÉCHANGE DE POINTS CONTRE DES RÉCOMPENSES

À condition que les Honibe Bucks soient toujours actifs, un Participant peut échanger des Honibe Bucks contre des articles détaillés sur le site Web du programme à l'adresse https://honibe.com/pages/loyalty (les « Récompenses Honibe ») en convertissant ces Honibe Bucks en codes de réduction fournis par le Sponsor ( « Codes de réduction » pouvant être utilisés lors de la prochaine transaction du Participant. Un participant n'a pas besoin d'acheter un nouveau produit pour utiliser les codes de réduction obtenus. Un (1) seul code de réduction peut être utilisé dans une transaction à la fois. Les codes de réduction n'expirent jamais.

Les récompenses Honibe peuvent changer périodiquement et sans préavis, alors assurez-vous de visiter souvent le site Web du programme pour voir quelles récompenses Honibe sont actuellement disponibles. Les récompenses Honibe sont offertes jusqu'à épuisement des stocks et ne sont pas garanties d'être disponibles tout au long du programme. Chaque Récompense Honibe a un nombre requis de Honibe Bucks à échanger et le Sponsor indiquera la valeur Honibe Buck correspondante requise pour obtenir chaque article et/ou remise sur produit sur le site Web du Programme. Pour plus de détails, veuillez consulter https://honibe.com/pages/loyalty . Tous les échanges sont soumis aux présentes conditions générales, à toutes les conditions de la promotion (le cas échéant) et à toutes les conditions ou limitations énoncées sur le site Web du programme. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer une récompense Honibe par une récompense de valeur comparable ou supérieure pour quelque raison que ce soit et de modifier la valeur Honibe Buck de toute récompense Honibe associée à tout moment. Un Participant ne peut pas échanger de Honibe Bucks contre une Honibe Reward à moins que ce Participant ait accumulé le nombre de Honibe Bucks requis pour cette Honibe Reward sur son Compte.

Pour échanger vos Honibe Bucks contre une récompense Honibe, parcourez le site Web du programme, sélectionnez le participant à la récompense Honibe que vous souhaitez échanger et suivez les instructions sur le site Web du programme pour confirmer cette sélection et obtenir le code de réduction applicable. Une fois la demande d'échange du participant soumise, le nombre requis de Honibe Bucks pour cette récompense Honibe sera déduit de son compte et le sponsor enverra un code de réduction au compte du participant. Un participant peut recevoir un e-mail confirmant sa transaction d'échange de Honibe Bucks. Le cas échéant, tout échange de Honibe Bucks sera expédié à l'adresse choisie par le Participant, à condition qu'elle soit située dans la Juridiction. Les délais d'exécution peuvent varier en fonction de la récompense Honibe échangée. Le commanditaire se réserve le droit d'annuler à tout moment toute récompense Honibe et/ou code de réduction disponible pour l'échange de Honibe Buck. En cas d'erreur d'impression ou d'affichage dans la valeur des Honibe Bucks pour tout article et/ou remise, le Sponsor n'a aucune obligation d'honorer une demande d'échange à une valeur inexacte. Les Honibe Bucks ne sont pas valables et ne peuvent pas être échangés contre des achats antérieurs, des taxes ou des frais de traitement.

Les Honibe Bucks ne seront pas remboursés ou replacés sur un compte après qu'une demande d'échange a été placée, y compris, mais sans s'y limiter, les retours de produits participants, sauf dans des circonstances limitées déterminées à la seule discrétion du commanditaire. Pour toute question concernant cette politique, veuillez envoyer un e-mail en utilisant l'onglet « Contactez-nous » au bas du site Web du programme ( https://honibe.com/pages/contact-us ). Un participant est responsable de toutes les taxes fédérales, étatiques, provinciales/territoriales et locales (y compris les impôts sur le revenu et les retenues d'impôt), le cas échéant, ainsi que de tous les autres coûts ou dépenses associés à l'acceptation et à l'utilisation de toute récompense Honibe, y compris les frais d'expédition applicables. et les frais de manutention. Si la vente totale est supérieure aux Honibe Bucks échangés, le Participant doit fournir un mode de paiement valide avant de finaliser la transaction.

Les Honibe Bucks ne peuvent pas être vendus ou échangés. Les Honibe Bucks n'ont aucune valeur monétaire et aucun crédit ou argent ne sera accordé pour les Honibe Bucks non utilisés. Les Honibe Bucks ne sont pas échangeables contre de l'argent, un chèque ou toute autre forme de crédit, et ne peuvent pas être utilisés pour faire un don, payer des taxes, des pourboires ou des frais d'expédition et de manutention. Les Honibe Bucks perdus ou volés ne seront pas remplacés. Les participants conviennent qu'ils sont seuls responsables du maintien de la confidentialité des informations de connexion à leur compte et qu'ils sont entièrement responsables de toutes les activités qui se produisent sous leur compte. Les participants acceptent d'informer immédiatement le commanditaire de toute utilisation non autorisée, réelle ou suspectée, du compte ou de toute autre violation de la sécurité. Le commanditaire ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant du non-respect par les participants des exigences ci-dessus. Le commanditaire peut suspendre ou résilier l'accès au compte d'un participant à sa seule et absolue discrétion. Si le compte d'un participant est résilié, les présentes conditions générales resteront, dans la mesure applicable, pleinement en vigueur. LE COMMANDITAIRE N'EST PAS RESPONSABLE DES POINTS QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE ÉCHANGES CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES EN RAISON DES RESTRICTIONS IMPOSÉES PAR LES LOIS APPLICABLES.

  1. EXPIRATION DES HONIBE BUCKS

Expiration de Honibe Buck. Les Honibe Bucks ne restent valables que tant qu'un compte est actif et que le programme est ouvert. Les Honibe Bucks expireront et seront perdus après un (1) an sans échange ou gain de Honibe Buck sur le compte d'un participant.

  1. RÉSILIATION DE COMPTE

Résiliation par le Participant :

Un Participant peut résilier son Compte, et par défaut son inscription au Programme, à tout moment en (i) utilisant le chat bot situé sur le Site Internet du Programme ( https://honibe.com/pages/loyalty ) ou (ii) en utilisant l'onglet « Contactez-nous » situé au bas du site Web du programme ( https://honibe.com/pages/contact-us ). Si le compte d'un participant est résilié, tous ses Honibe Bucks accumulés seront immédiatement perdus.

Résiliation par le sponsor :

La participation au programme est un privilège et, en tant que tel, peut être suspendue, révoquée ou résiliée à tout moment par le commanditaire pour quelque raison que ce soit. Dans le cas où un compte est résilié par le sponsor, tous les Honibe Bucks accumulés seront immédiatement perdus. Si un participant est résilié en raison d'une activité frauduleuse ou du non-respect des présentes conditions générales, ce participant ne peut pas participer ou rejoindre le programme et tous les Honibe Bucks accumulés seront perdus. En cas de résiliation, les Participants pourront être amenés à fournir une pièce d'identité.

  1. PROFIL DE COMPTE ET SOLDE DE POINTS

Une fois connectés au programme, les participants pourront voir leurs informations d'inscription dans leur profil de compte, ainsi que leur solde Honibe Bucks. Les renonciataires (tels que définis ci-dessous) n'assument aucune responsabilité pour les divergences, les omissions, les incohérences ou les erreurs concernant le compte d'un participant. Chaque Participant est seul responsable de s'assurer que son adresse de livraison est correcte avant d'échanger les Honibe Bucks. Sous réserve de confiscation ou de toute expiration telle que décrite dans les présentes, les Honibe Bucks seront conservés sur votre compte jusqu'à ce qu'ils soient échangés contre des Honibe Rewards, jusqu'à l'expiration de ces Honibe Bucks (comme indiqué dans les présentes) ou jusqu'à la résiliation du programme par le commanditaire, selon le cas. survient en premier. Toutes les décisions concernant les soldes, les échanges et les confiscations des Honibe Bucks, ainsi que l'identité de la personne accédant à un compte, sont à la seule discrétion du Sponsor et sont définitives et exécutoires.

  1. VÉRIFICATION

Tous les Participants sont sujets à vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire, y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) aux fins de vérifier l'identité d'un individu l'admissibilité à participer à ce programme ; (ii) aux fins de vérifier l'éligibilité et/ou la légitimité de toute information aux fins de la création d'un Compte et/ou de ce Programme ; et/ou (iii) pour toute autre raison que le commanditaire juge nécessaire, à sa seule et absolue discrétion, aux fins de l'administration de ce programme conformément à l'esprit des présentes modalités. Le défaut de fournir une telle preuve à l'entière satisfaction du commanditaire dans le délai spécifié par le commanditaire peut entraîner la disqualification du programme à la seule et absolue discrétion du commanditaire. Une preuve de transmission (captures d'écran ou captures d'écran, etc.), ou une tentative de transmission d'une soumission ou une tentative de soumission de toute communication, ne constitue pas une preuve de livraison ou de réception par les ordinateurs du Programme ou le Sponsor. Le seul déterminant de l'heure aux fins de ce Programme sera le(s) dispositif(s) de chronométrage officiel(s) utilisé(s) par le Commanditaire.

Tous les achats de produits participants sont sujets à vérification à la seule discrétion du commanditaire et de ses agents autorisés. Le commanditaire se réserve le droit de demander à un participant de fournir une preuve d'achat d'un produit participant au moyen de reçus et de documents. Aucun Honibe Bucks ne sera crédité pour tout achat de produit participant jugé nul pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire peut, à sa seule et absolue discrétion, déterminer que tout achat de produit participant est annulé pour quelque raison que ce soit, y compris si le participant a retourné le produit participant après que les Honibe Bucks ont été crédités.

  1. MODIFICATION ET/OU CESSATION DU PROGRAMME

La poursuite de la participation au programme après toute modification des présentes conditions générales ou du programme par le commanditaire constitue une acceptation de ces modifications des présentes conditions générales et du programme. Les participants conviennent que, dans toute la mesure permise par la loi applicable, le commanditaire ne sera pas responsable envers le participant, ou envers un tiers, pour toute modification, suspension ou interruption du programme. Dans le cas où des actions de modification sont prises par le Sponsor, ces modifications peuvent affecter la capacité d'un Participant à accumuler et à échanger des Honibe Bucks. Dans le cas où le Programme est résilié, le Sponsor informera les Participants inscrits de cette résiliation et fournira des informations sur le dernier jour pour accumuler et échanger des Honibe Bucks, le cas échéant. Passé ce délai, tous les Honibe Bucks restant sur le compte d'un participant seront perdus.

  1. LIMITES DE RESPONSABILITÉ

Aucune responsabilité n'est assumée par les Renonciataires (tels que définis ci-après) pour tout problème technique ou dysfonctionnement technique de quelque nature que ce soit résultant de l'un des événements suivants susceptibles d'affecter ou d'interrompre le fonctionnement du Programme : erreurs matérielles ou logicielles ; un ordinateur, un téléphone, un câble, un satellite, un réseau, une connexion électronique, sans fil ou Internet défectueux ou d'autres problèmes de communication en ligne ; erreurs ou limitations de tout fournisseur de services Internet, serveur, hébergeur ou opérateur téléphonique ; transmissions de données brouillées, brouillées ou défectueuses ; l'échec de toute transmission par e-mail ou téléphone à envoyer ou à recevoir ; les e-mails perdus, en retard, retardés, brouillés, endommagés, mal acheminés, non livrés ou interceptés ; l'inaccessibilité du site Web du programme ou du système téléphonique en tout ou en partie pour quelque raison que ce soit ; la congestion du trafic sur Internet ou sur le site Web du Programme ou sur les lignes téléphoniques ; intervention humaine ou non humaine non autorisée dans le fonctionnement du programme, y compris, sans s'y limiter, erreur humaine, altération non autorisée, piratage, fraude, vol, virus, bogues, vers ; ou la destruction de tout aspect du programme ou des données de celui-ci, y compris, sans s'y limiter, la falsification ou le piratage des lignes téléphoniques, ou la perte, le décompte, la mauvaise direction, l'inaccessibilité ou l'indisponibilité du compte d'un participant utilisé dans le cadre du programme. Les renonciataires ne sont pas responsables des blessures corporelles ou des dommages matériels ou des pertes de toute nature pouvant être subis par l'équipement informatique de l'utilisateur ou de toute autre personne résultant de la participation au programme, ou de l'utilisation ou du téléchargement de toute information du site Web. L'utilisation de tout site Web du Programme se fait aux risques et périls de l'utilisateur.

  1. AUCUNE GARANTIE

NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, LE COMMANDITAIRE NE DONNE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT LE PROGRAMME, QUI EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». LE SPONSOR DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE QUE LE PROGRAMME SERA SANS ERREUR. LE COMMANDITAIRE DÉCLINE EN OUTRE TOUTE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ ET L'ACTUALITÉ DE TOUT CONTENU OU INFORMATION DISTRIBUÉ EN CE QUI CONCERNE LE PROGRAMME. LE COMMANDITAIRE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET CELLES DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTREMENT DE LA LOI OU D'UNE CONDUITE OU DES USAGES DU COMMERCE. DE PLUS, LE COMMANDITAIRE ET SES AGENTS AUTORISÉS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT L'APPARENCE, LA SÉCURITÉ OU LA PERFORMANCE DE TOUTE RÉCOMPENSE HONIBE ATTRIBUÉE OU ÉCHANGEABLE VIA LE PROGRAMME. SELON LE CAS, LES PARTICIPANTS ASSUMENT TOUS LES RISQUES DE PERTE OU DE DOMMAGE D'UNE RÉCOMPENSE HONIBE UNE FOIS L'EXPÉDITION A ÉTÉ INITIÉE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXONÉRATION DE GARANTIES IMPLICITES, CETTE EXONÉRATION DE GARANTIE PEUT DONC ÊTRE LIMITÉE DANS SON APPLICABILITÉ À VOUS.

  1. CONDITIONS DE PARTICIPATION DES UTILISATEURS

En participant à ce programme, tous les participants signifient qu'ils acceptent d'être liés par les présentes conditions générales (et toutes les conditions de la promotion pouvant apparaître sur le site Web de la promotion ou annexées aux présentes conditions générales de temps à autre) et les décisions du commanditaire. et ses agents autorisés dont les décisions à tous égards seront définitives et exécutoires. Le commanditaire et ses agents autorisés peuvent, à leur seule discrétion, empêcher toute personne de participer à tout aspect du programme et/ou peuvent annuler, suspendre ou bloquer tout compte enregistré par cette personne (et annuler tous les Honibe Bucks associés) si le commanditaire et ses agents autorisés estiment ou soupçonnent que cette personne s'est engagée ou a tenté de s'engager dans l'un des actes suivants, le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion : (a) agir en violation des présentes conditions générales ; (b) endommager, altérer ou corrompre le fonctionnement du site Web du programme, du bot, du script ou d'autres dispositifs robotiques, mécaniques, programmés ou automatisés pour soumettre des données à la plate-forme du programme ; (c) se livrer à un comportement ou à une activité antisportive, inappropriée, peu coopérative, perturbatrice, frauduleuse, potentiellement frauduleuse ou inhabituelle ; ou (d) s'engager dans toute activité jugée, à la seule discrétion du commanditaire et de ses agents autorisés, comme étant généralement incompatible avec le fonctionnement prévu du programme.

ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UNE PERSONNE D'ENDOMMAGER OU DE CORROMPRE DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU SITE WEB DU PROGRAMME CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET DES LOIS CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE ET SES AGENTS AUTORISÉS SE RÉSERVENT LE DROIT DE POURSUIVRE ET DE RECHERCHER DES DOMMAGES ET D'AUTRES RECOURS (Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT) À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE DE LA LOI.

  1. DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ

EN PARTICIPANT, TOUS LES PARTICIPANTS, AU NOM D'EUX-MÊMES, DE LEURS EXÉCUTIFS EXÉCUTIFS, HÉRITIERS ET AYANTS DROIT, ACCEPTENT DE LIBÉRER LE COMMANDITAIRE, SA MÈRE, SES AFFILIÉS, FILIALES, FRANCHISÉS, AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, FOURNISSEURS ET TOUS LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS RESPECTIFS, ET AGENTS, (COLLECTIVEMENT, LES « RENONCIATEURS »), DE TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION OU ACTION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT POUR BLESSURE, PERTE, DOMMAGE OU TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUT NATURE (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS OU D'ÉPARGNES), QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, QUI RÉSULTE DE OU EST LIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT (A) À TOUTE UTILISATION DU PROGRAMME OU DU SITE WEB DU PROGRAMME , Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PRÉPARATION, LA PARTICIPATION OU LE VOYAGE VERS ET/OU L'UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUTE RÉCOMPENSE HONIBE OU ACTIVITÉ CONNEXE, OU LA PROPRIÉTÉ DE TOUTE RÉCOMPENSE HONIBE ; (B) TOUT DÉFAILLANCE OU RETARD DU SPONSOR EN RELATION AVEC LE PROGRAMME (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB DU PROGRAMME ET TOUTE ERREUR TYPOGRAPHIQUE, D'IMPRESSION, MÉCANIQUE, DE RÉSEAU, ÉLECTRONIQUE, HUMAINE OU AUTRES, ERREUR QUI PEUT SURVENIR DANS LE CADRE DE L'ADMINISTRATION DU PROGRAMME, DE L'ÉCHANGE ET DE L'ACCUMULATION DES HONIBE BUCKS, DU TRAITEMENT INCORRECT DES HONIBE BUCKS, DE LA TABULATION INCORRECTE DES HONIBE BUCKS OU DE TOUTE DONNÉE INEXACTE OU INCORRECTE CONTENUE SUR LE SITE WEB DU PROGRAMME OU DANS UN COMPTE DE PARTICIPANT ; OU (C) L'EXÉCUTION OU LA NON-EXÉCUTION DU PROGRAMME PAR LE COMMANDITAIRE, MÊME SI LES PARTICIPANTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. , SUPPRESSION, DÉFAUT, RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE, DÉFAILLANCE DE LA LIGNE DE COMMUNICATION, VOL OU DESTRUCTION OU ACCÈS NON AUTORISÉ À, MODIFICATION OU UTILISATION DE VOTRE COMPTE D'INFORMATION ATION, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, COMPORTEMENT TORTUEUX, NÉGLIGENCE, OU SOUS TOUTE AUTRE CAUSE D'ACTION. UN PARTICIPANT ACCEPTE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR, ET INDEMNISE ET GARDE PAR LA PRÉSENTE LES RENONCIAIRES DE TOUTE ACTION PRISE PAR TOUT UTILISATEUR AUTORISÉ À UTILISER LE COMPTE D'UN PARTICIPANT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACCUMULATION DE HONIBE BUCKS, L'ÉCHANGE DE HONIBE BUCKS ET LA DIVULGATION DES MOTS DE PASSE À DES TIERS. LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE TOUTES LES CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉES À CE PROGRAMME SERONT RÉSOLUES INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À AUCUNE FORME DE RECOURS COLLECTIF.

  1. ARBITRAGE

Pour les participants résidant aux États-Unis seulement (excluant spécifiquement les résidents canadiens) : Tout différend entre un participant et le commanditaire découlant de ou lié à ces modalités et conditions et leur interprétation ou la violation, la résiliation ou la validité de celles-ci et/ou les relations qui en résultent Les termes et conditions, y compris les litiges concernant la validité, la portée ou l'applicabilité de cette disposition d'arbitrage (collectivement, les « différends couverts ») seront réglés par arbitrage exécutoire. Avant d'initier tout arbitrage, la partie initiatrice donnera à l'autre partie un préavis écrit d'au moins 60 jours de son intention de demander l'arbitrage. Le sponsor fournira un tel avis par e-mail à l'adresse e-mail de ce participant enregistrée auprès du sponsor et vous devez fournir un tel avis par e-mail en utilisant l'onglet "Contactez-nous" situé sur le site Web du programme à https://honibe.com/pages/contact -nous .

Au cours de cette période de préavis de 60 jours, les parties s'efforceront de régler à l'amiable par des discussions mutuelles tout différend couvert. A défaut de règlement amiable et d'expiration du délai de préavis, l'une ou l'autre des parties pourra engager une procédure d'arbitrage. L'arbitre mènera toute procédure d'arbitrage par téléphone ou vidéoconférence, sauf si des comparutions en personne sont demandées par le participant ou le commanditaire et approuvées par l'arbitre. Toute comparution en personne aura lieu à un endroit convenu d'un commun accord par le participant et le commanditaire ou, en l'absence d'un tel accord, à un endroit déterminé par l'arbitre. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder toute réparation qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité et toute décision de l'arbitre ou des arbitres sera définitive et contraignante pour chacune des parties et pourra être inscrite comme un jugement dans n'importe quel tribunal de juridiction compétente. L'arbitre appliquera les lois de fond de la province de l'Île-du-Prince-Édouard, Canada, et les dispositions des présentes conditions générales, et le non-respect de cette règle sera considéré comme un excès d'autorité arbitrale et un motif de révision judiciaire. Le Commanditaire et le Participant conviennent chacun que tout Litige couvert en vertu des présentes sera soumis à l'arbitrage sur une base individuelle uniquement. Ni le commanditaire ni le participant n'ont le droit d'arbitrer un différend couvert en tant que recours collectif, représentant ou avocat privé et le ou les arbitres n'auront aucune autorité pour procéder sur la base d'un recours collectif, représentatif ou d'un avocat général privé. Si une disposition de l'accord d'arbitrage dans cette section est jugée illégale ou inapplicable, les conditions d'arbitrage restantes continueront d'être pleinement valides, contraignantes et exécutoires (mais en aucun cas il n'y aura d'arbitrage de classe, de représentant ou de procureur général privé) .

  1. DIVERS

En cas de conflit entre les détails contenus dans les présentes conditions générales et les détails contenus dans d'autres documents, sauf indication contraire dans les présentes, les détails du programme tels qu'énoncés dans les présentes conditions générales prévaudront.

Si une disposition des présentes conditions générales est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera dissociée du reste des présentes conditions générales, qui resteront autrement en vigueur et de plein effet.

Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des présentes conditions générales, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire en rapport avec le programme, seront régis et interprétés conformément aux lois substantielles de la province de l'Île-du-Prince-Édouard Canada sans égard aux principes de conflits de lois. Sous réserve dans tous les cas de la clause d'arbitrage de l'article 15, lorsqu'une telle disposition est applicable, les tribunaux applicables situés dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, auront compétence exclusive sur toutes les actions relatives à ce programme ou aux présentes conditions générales.

Le défaut du Sponsor d'exercer ou d'appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions générales ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins qu'il ne soit reconnu et accepté par le Sponsor par écrit. Les titres de ces Termes et Conditions sont pour votre commodité et référence. Ces titres ne limitent ni n'affectent les présentes conditions générales. Ces Termes et Conditions, ainsi que les éléments faisant partie de ces Termes et Conditions par référence, constituent l'intégralité de l'accord entre le Sponsor et les personnes participant au Programme, et remplacent tout accord ou accord antérieur (qu'il soit oral ou écrit).

  1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ; INFORMATIONS PERSONNELLES

En participant au programme, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire et ses agents et/ou représentants stockent, partagent et utilisent toute information personnelle soumise dans le but d'administrer le programme et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire disponible sur : https : //honibe.com/pages/privacy-policy (la « Politique de confidentialité »). Cette section ne limite pas tout autre consentement qu'une personne peut fournir au commanditaire ou à d'autres relativement à la collecte, à l'utilisation et/ou à la divulgation de ses renseignements personnels.

Sauf indication contraire dans la Politique de confidentialité, les informations recueillies auprès du Participant seront utilisées à des fins d'administration du Programme ou de remise d'une Récompense Honibe. Les coordonnées du participant ne seront pas autrement partagées, sauf si le participant a choisi de recevoir des informations supplémentaires et du matériel promotionnel d'un partenaire tiers. En vous inscrivant au programme et/ou en créant un compte, vous acceptez tous les termes et conditions de la politique de confidentialité. En cas de divergence entre la Politique de confidentialité et les présentes Conditions générales, ces Conditions générales prévaudront et régiront.

Les dispositions nécessaires des présentes conditions générales survivront à toute résiliation, interruption ou annulation du programme ou de votre compte.